Cortte
Política de Privacidade – Cortte
A RM DE LIMA EMPREENDIMENTOS DIGITAIS LTDA (CNPJ 35.188.167/0001-02), controladora responsável, respeita a sua privacidade e está comprometida com a transparência no tratamento das informações dos usuários do aplicativo Cortte, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018 – LGPD). Esta Política descreve como as informações são tratadas e protegidas.
Ao utilizar o aplicativo Cortte, você concorda com as práticas descritas neste documento.
Resumo
Os vídeos que você importa, os cortes que você monta e os vídeos que você exporta ficam somente no seu aparelho. Nós não coletamos, não acessamos e não armazenamos esse conteúdo, e o vídeo nunca sai do telefone. A única coisa que sai do aparelho é o áudio do trecho que você escolheu, e apenas quando você pede legendas — ele é usado para produzir o texto e descartado em seguida. Não existe conta de usuário e não há anúncios. Para melhorar o app e medir as nossas próprias campanhas, coletamos dados de uso anônimos, a origem da instalação informada pela Google Play e o identificador de publicidade do Android — nunca o seu conteúdo.
1. Informações tratadas
1.1 Dados que ficam apenas no seu aparelho
O app armazena localmente o conteúdo criado ou importado pelo usuário, tais como:
- Os vídeos que você importa (uma cópia é feita para dentro do aplicativo)
- Os cortes, os trechos, os enquadramentos, as composições e os layouts salvos
- O texto das legendas, depois de ele chegar ao aparelho
- Os vídeos exportados
- Ajustes e preferências do aplicativo
Todas essas informações são gravadas exclusivamente na memória do dispositivo e não são enviadas para os nossos servidores. Apagar um corte ou desinstalar o aplicativo remove esses dados do aparelho.
1.2 Legendas automáticas
O aplicativo oferece legendas automáticas. Quando — e somente quando — você responde "Adicionar legendas", o app extrai no próprio aparelho o áudio do trecho que você escolheu, converte para um formato comprimido em canal único a 16 kHz e envia apenas esse áudio ao nosso servidor, que o encaminha ao provedor de reconhecimento de fala (OpenAI). A resposta são as palavras com o tempo de cada uma.
O vídeo nunca é enviado, e o áudio enviado é só o do trecho escolhido — não o do vídeo inteiro. Esse áudio é usado exclusivamente para produzir a legenda e é descartado assim que o processamento termina; o texto da legenda é removido do nosso servidor poucas horas depois de o seu aparelho buscá-lo. Base legal: execução de contrato e procedimentos a pedido do titular (art. 7º, V, da LGPD).
1.3 Identificador de instalação
Junto do áudio vai um identificador aleatório, gerado no seu aparelho na primeira vez em que você pede legendas. Ele não está ligado ao seu nome, e-mail, telefone ou conta e serve apenas para aplicar limites de uso e evitar abusos e custos indevidos. Ao desinstalar e reinstalar o app, um novo identificador é gerado. Base legal: legítimo interesse (art. 7º, IX, da LGPD) em prevenir fraude e abuso.
1.4 Medição de uso e de campanhas
Para entender como o aplicativo é usado e saber se uma instalação veio de um anúncio nosso ou é espontânea, coletamos dados de uso anônimos e agregados:
- Telas e recursos abertos, e a frequência de uso
- Informações técnicas (modelo do aparelho, versão do sistema, versão do app e idioma)
- A origem da instalação que a Google Play informa uma vez por instalação — a "referência de instalação", que traz o identificador da campanha quando ela existe, e é o que separa uma instalação vinda de anúncio de uma instalação espontânea
- O identificador de publicidade do Android (GAID), que é o que permite ligar a instalação ao anúncio que a trouxe
Esses dados são tratados por uma ferramenta de medição própria, hospedada por nós, e associados ao identificador aleatório de instalação — não a você. Nenhum conteúdo seu passa por ela: nenhum vídeo, nenhum quadro, nenhum texto de legenda e nenhum nome de arquivo. Base legal: legítimo interesse (art. 7º, IX, da LGPD) em melhorar o produto e medir as próprias campanhas.
Você pode redefinir o identificador de publicidade ou desativar a personalização a qualquer momento em Configurações do Android > Google > Anúncios.
1.5 O que o aplicativo não faz
O Cortte não exige cadastro, login ou conta, não coleta dados pessoais identificáveis e não exibe anúncios. Não vendemos dados e não os usamos para montar um perfil seu.
2. Armazenamento e segurança dos dados
- Os vídeos, os cortes e as exportações são armazenados localmente no dispositivo do usuário, na área privada do aplicativo.
- Os vídeos que você escolhe copiar para a galeria e os arquivos compartilhados ficam sob total controle do usuário.
- A comunicação com o nosso servidor (legendas) é feita por conexão cifrada (HTTPS/TLS).
A RM DE LIMA EMPREENDIMENTOS DIGITAIS LTDA adota medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger as informações contra acesso não autorizado, perda ou uso indevido, dentro das limitações técnicas de aplicativos móveis. Como o conteúdo é local, a segurança depende principalmente das proteções do próprio aparelho.
3. Compartilhamento de informações
O Cortte não vende, aluga ou compartilha dados pessoais dos usuários com terceiros para publicidade. O compartilhamento ocorre apenas com os seguintes agentes e para as finalidades indicadas:
- Provedor de reconhecimento de fala (OpenAI): recebe apenas o áudio do trecho escolhido, para produzir a legenda.
- Google Play: processa a assinatura Premium e informa a origem da instalação.
- Nossa ferramenta de medição: recebe os eventos de uso anônimos e o identificador de publicidade.
- Provedores de infraestrutura: hospedam os nossos servidores.
O envio de vídeos e arquivos (por exemplo, por WhatsApp, e-mail ou Google Drive) ocorre somente por iniciativa do usuário, utilizando os mecanismos de compartilhamento do próprio sistema operacional.
Transferência internacional: o provedor de reconhecimento de fala processa dados fora do Brasil. Nesses casos, buscamos que o tratamento observe padrões compatíveis com a LGPD.
4. Permissões do aparelho
O aplicativo pede o mínimo para funcionar no próprio dispositivo:
- Vídeo escolhido por você: o app usa o seletor do próprio sistema Android, que entrega somente o arquivo selecionado — o aplicativo não tem acesso à sua galeria inteira.
- Notificações: pedidas apenas no momento em que você manda criar o vídeo, para mostrar o andamento da exportação. Recusar não impede nada: a exportação continua.
O vídeo exportado fica guardado dentro do aplicativo, junto do corte que o produziu, e só é copiado para a sua galeria quando você pede. Você pode revogar as permissões a qualquer momento nas configurações do sistema.
5. Assinaturas e pagamentos
As assinaturas do Cortte Premium são processadas exclusivamente pela Google Play Store, que pode coletar dados necessários para faturamento e pagamentos, de acordo com suas próprias políticas de privacidade.
A RM DE LIMA EMPREENDIMENTOS DIGITAIS LTDA não tem acesso aos dados de pagamento do usuário; recebe apenas a confirmação de que a assinatura está ativa.
6. Seus direitos e exclusão de dados (LGPD)
A LGPD garante direitos como acesso, correção, portabilidade e eliminação dos dados (art. 18). Como o seu conteúdo fica integralmente no aparelho e sob o seu controle, você exerce esses direitos diretamente: pode consultar, renomear, exportar, compartilhar e apagar todos os dados a qualquer momento dentro do aplicativo ou desinstalando-o.
O áudio enviado para gerar legendas é descartado após o processamento e não fica associado a você. Ainda assim, você pode entrar em contato para tirar dúvidas ou exercer os seus direitos previstos na LGPD, inclusive a reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
7. Privacidade de crianças
O aplicativo Cortte é destinado a maiores de 18 anos e não é direcionado a crianças, não coletando intencionalmente informações de menores. Caso identifiquemos dados assim, eles serão removidos.
8. Alterações nesta política
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente para refletir melhorias no aplicativo ou alterações legais. Recomendamos que o usuário revise este documento regularmente. A data da versão mais recente estará sempre disponível junto a esta política.
9. Contato
Em caso de dúvidas, solicitações ou questões relacionadas à privacidade, entre em contato:
E-mail: contato@pequiapps.com
Empresa: RM DE LIMA EMPREENDIMENTOS DIGITAIS LTDA
CNPJ: 35.188.167/0001-02
Última atualização: Agosto de 2026